Imprestige | translation practice
Languages
Tweets from Imprestige

translation practice

2016-04-07

Got a Messy Excel to Translate in memoQ?

Excel files are of much pain for many translators, especially when customers populate Excel cells with HTML contents and/or placeholders such as $username. Most of the CAT …

2015-11-04

Translation Agencies, Don’t Penalize Your Valuable Resources

The most obvious measurement of translation performance and, therefore, the basis of determining remuneration of translation services is word count. (Since the smallest meaningful unit of a …

2014-10-19

How Baby Mouth Hand Was Born?

We all know a few funny or annoying mistranslations, but how do these come into existence? Read about human and machine translation.

2014-10-07

The Orphan of Translation Practices

A couple of sentences about the importance of the concept or definition fields of termbases.